[Vietnamese Below]
The Bank of England has voted to keep interest rates unchanged at 3.75%, in a decision that was widely expected by markets.
The Monetary Policy Committee voted 7-2 to hold the Bank Rate at its current level, while two members supported a 0.25 percentage point increase to 4%.
📊 Inflation comes in below expectations
The latest data from the Office for National Statistics showed that UK inflation stood at 2.8% in May, unchanged from April and below the 3% level many analysts had expected.
While this may offer some reassurance, the Bank of England noted that inflation is still expected to rise later in the year as higher energy costs continue to feed through to households and businesses.
🌍 A difficult balancing act
The Bank is currently facing a complex policy environment:
🔹 Inflation has eased, but risks remain
🔹 The labour market is showing signs of loosening
🔹 The economy appears to be weakening
🔹 Developments in the Middle East continue to create uncertainty around energy prices
Against this backdrop, most MPC members felt that keeping rates unchanged was the most appropriate decision for now.
🇺🇸 The Fed also holds rates
The Bank of England’s decision followed a similar move by the US Federal Reserve, which also kept interest rates on hold a day earlier.
Markets were particularly focused on the first meeting under new Fed Chair Kevin Warsh, especially after his decision to stop providing forward guidance alongside rate decisions.
💼 What does this mean for investors?
Although both the BoE and the Fed have kept rates unchanged, markets are still pricing in the possibility of at least one rate hike in both the UK and US later this year.
For investors, this highlights the importance of staying focused on long-term planning, as interest rate expectations, inflation data and global events continue to shape market sentiment.
#WeekWatch #MarketUpdate #BankOfEngland #InterestRates #Inflation #FinancialPlanning #WealthManagement #InvestmentInsights
Read our detailed analysis here:
https://www.easternhorizonwealth.co.uk/article/detail/sjpp/boe-keeps-interest-rates-on-hold.html
SJP Approved 18/06/2026
Ngân hàng Trung ương Anh Giữ Nguyên Lãi Suất Trong Kỳ Họp Mới Nhất
Ngân hàng Trung ương Anh (Bank of England – BoE) đã bỏ phiếu giữ nguyên lãi suất ở mức 3,75%, đúng như kỳ vọng của thị trường.
Ủy ban Chính sách Tiền tệ (MPC) bỏ phiếu với tỷ lệ 7-2 để duy trì lãi suất hiện tại, trong khi hai thành viên còn lại ủng hộ việc tăng thêm 0,25 điểm phần trăm, lên mức 4%.
📊 Lạm phát thấp hơn kỳ vọng
Dữ liệu mới nhất từ Văn phòng Thống kê Quốc gia Anh (ONS) cho thấy lạm phát tại Anh trong tháng 5 ở mức 2,8%, không đổi so với tháng 4 và thấp hơn mức 3% mà nhiều chuyên gia dự báo.
Tuy nhiên, BoE lưu ý rằng lạm phát có thể tăng trở lại vào cuối năm khi chi phí năng lượng cao tiếp tục tác động đến người tiêu dùng và doanh nghiệp.
🌍 Bài toán cân bằng ngày càng khó
BoE hiện đang đối mặt với một môi trường chính sách phức tạp:
🔹 Lạm phát đã hạ nhiệt nhưng rủi ro vẫn còn
🔹 Thị trường lao động có dấu hiệu nới lỏng
🔹 Nền kinh tế đang cho thấy tín hiệu suy yếu
🔹 Tình hình Trung Đông tiếp tục tạo bất ổn cho giá năng lượng
Trong bối cảnh đó, đa số thành viên MPC cho rằng việc giữ nguyên lãi suất hiện tại là lựa chọn phù hợp ở thời điểm này.
🇺🇸 Fed cũng giữ nguyên lãi suất
Quyết định của BoE diễn ra chỉ một ngày sau khi Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (Fed) cũng lựa chọn giữ nguyên lãi suất.
Thị trường đặc biệt chú ý đến cuộc họp đầu tiên dưới thời Chủ tịch Fed mới Kevin Warsh, nhất là sau khi ông quyết định ngừng đưa ra định hướng chính sách lãi suất trong tương lai cùng với các quyết định lãi suất.
💼 Điều này có ý nghĩa gì với nhà đầu tư?
Dù BoE và Fed đều giữ nguyên lãi suất, thị trường vẫn đang tính đến khả năng cả Anh và Mỹ có thể có ít nhất một đợt tăng lãi suất nữa trong năm nay.
Đối với nhà đầu tư, điều này cho thấy lạm phát, kỳ vọng lãi suất và các biến động toàn cầu sẽ tiếp tục đóng vai trò quan trọng trong việc định hình tâm lý thị trường.
Trong môi trường như hiện nay, việc duy trì tầm nhìn dài hạn, danh mục đầu tư đa dạng và kế hoạch tài chính phù hợp vẫn là yếu tố then chốt.
Xem phân tích chi tiết của chúng tôi tại đây:
https://www.easternhorizonwealth.co.uk/article/detail/sjpp/boe-keeps-interest-rates-on-hold.html
Phê duyệt bởi St. James’s Place 18/06/2026